《怨詩》言情贈友詩歌

新裂齊紈素^①，鮮潔如霜雪。

裁為合歡扇^②，團團似明月。

出入君懷袖^③，動搖微風發^④。

常恐秋節至，涼飆奪炎熱^⑤。

棄捐篋笥中^⑥，恩情中道絕。

這是一首用寓言體寫的宮怨詩。作者班婕妤，名字不詳。婕妤(jie yu 捷予)是妃嬪的稱號。她是漢代著名歷史學家、文學家，《漢書》的作者班固的祖姑，“美而能文”。漢成帝即位不久，被選入宮，立為婕妤，頗受寵幸。后趙飛燕姐妹進宮，邀寵驕妒，譖許皇后及班婕妤，許被廢，班深感處境危險，要求到長信宮侍奉太后。這首詩似作于此時。

全詩借團扇來傾訴自己失寵的不幸，寫得十分哀怨動人。首二句說，剛剛剪下來的一塊齊國所產的織得很細的白色絹子，像霜雪一樣鮮明皎潔。此以團扇優良的質料暗喻自己純潔無瑕的品格。據 《漢書·外戚傳》 載： “成帝游于后庭，嘗欲與婕妤同輦載，婕妤辭曰： ‘觀古圖畫，圣賢之君皆有名臣在側，三代末主乃有嬖女，今欲同輦，得無近似之乎? ’ 上善其言而止?！卑噫兼サ钠犯瘢诖丝梢娨话?。三、四句說，這質料極佳的絹子經過精心制作做成了合歡扇，圓圓的就像天上的明月。此以團扇的精美暗喻自己美麗的容貌。五、六句說，團扇制成之后，輕輕搖動就涼風習習，因此在炎熱的夏天，人們常常把它帶在身邊。此以夏日人們對團扇的喜愛暗喻自己在成帝身旁曾受過無比的恩寵。最后四句說，袖在懷中的團扇，擔心的是季節的變化，當秋天來了，涼風吹走了炎熱，哪怕是再精美的團扇也會被棄置在盛衣物的箱子里。此以團扇被棄置暗喻自己的寵幸被人奪去，與皇上的恩愛被半途棄絕。

全詩處處作比，使團扇擬人化了。寫的是團扇，反映的是個人的身世，題旨十分明確。怨恨極深而詞句清麗。鐘嶸說它 “詞旨清捷，怨深文綺，得匹婦之致” ( 《詩品》 卷上) ，極為中肯。

在封建社會里，帝王的后宮，佳麗成群，皆帝王之玩物。且不說 “恩澤”難遍千門，即便是偶然得寵的，也總是提心吊膽，擔心被皇帝老倌中道拋棄。不僅宮中妃嬪是這樣，在男權社會中，許多婦女也像團扇一樣，不過是男子的附屬品或玩物，隨時會遭到男子的遺棄。這首詩的可貴，不僅在于它真實地抒寫了宮廷妃嬪失寵的悲哀，而且在于它形象生動地反映了古往今來，受人玩弄而遭遺棄的婦女的悲慘命運，具有典型的社會意義?！扒锷取痹谖覈诺湓姼柚校恢北蛔鳛闂墜D的象征，“秋扇見捐”也成為一個廣為流傳的成語，可見本詩對后代影響之深。

注釋

①裂: 從織機上截下織物。紈 (wan丸)素: 精致潔白的生絹,古代以齊地所產最有名。②合歡扇: 即團扇,也叫宮扇。③懷袖: 懷抱。④動搖: 搖動,指扇扇子。⑤飆 (biao標) : 疾風。⑥棄捐: 棄置,舍棄。篋笥 (qie si怯似): 盛衣物的竹箱子。⑦中道: 中途,半路。