《潼關遇雪》原文|題解|注釋|簡析

亂山缺左角^①，獻出城樓牙^②。

雙旗揚清風，蕭瑟不滿笳^③。

程途已牢落^④，況乃雪片加。

簁空著人面^⑤，雜以塵與沙。

行行欲投止^⑥。土室不數家。

居人面黧黑^⑦， 見客如驚霞^⑧。

此間詎堪宿^⑨，奈彼前途賒^⑩。

因思采薇歌⁽¹¹⁾，霏霏怨行車⁽¹²⁾。

我今豈無感，辛苦將誰夸⁽¹³⁾。

[注釋]

①潼關右依山丘，左瞰黃河，故日 “亂山缺左角。”

②城樓： 潼關關樓。

③笳： 胡笳，一種樂器，類似笛子。

④程途： 旅途。牢落 孤寂，無所寄托。

⑤簁(shì)： 類似篩子的一種竹器，猶今大篩子。著 著。

⑥行行： 不停地走的樣子。投止：投奔歇腳，此處指避雪休息。

⑦黧(lí)：黑色。

⑧霞(jiā)：公鹿， 此處借指野獸。

⑨詎(jù)：表示反問，難道，哪里。

⑩賒： 長，遠。

(11)采薇歌：周武王滅商，伯夷、叔齊恥之，“義不食周粟，隱于首陽山，采薇而食之。及餓且死，作歌，其辭曰：‘登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神農、虞、夏忽焉沒兮，我安適歸矣?于嗟徂兮，命之衰矣!’ 遂餓死于首陽山” (《史記·伯夷列傳》)。首陽山，即中條山，其西南端與潼關隔黃河南北相望。

(12)霏霏：紛亂的樣子，此形容思潮起伏。

(13)將誰夸：向誰訴說。



【題解】

此詩選自《湖海詩傳》，是作者《秋帆中丞約游秦中，正月望日渡江，由浦子口入關途中雜興》組詩中的一首。



【簡析】

這首詩描寫了詩人雪天經過潼關的情景。但見關城蕭瑟，風雪彌漫，雪片夾著塵沙劈面而來，道旁土室臟亂得不堪歇腳投宿，行程渺渺，辛苦難耐，詩人感慨萬千。它反映了作者應邀赴秦中旅途上的萬般艱辛，流露出了作者仕進和退隱的矛盾心情。詩歌平鋪直敘，語言淺近自然，感情深沉，主人公形象也鮮明生動。