《題潼關》原文|題解|注釋|簡析

<

潼關將軍才且武^①，五千士卒健于虎^②。

朝廷養汝為阿誰^③，盜賊公行如不睹^④。

昨日官軍將到關，西風放顛塵滿天^⑤。

錢囊衣篋系后車^⑥，歘來制奇同鷹鹯^⑦。

南望京師五千里^⑧，僮仆所資余有幾^⑨。

離家漸遠親故稀^⑩，向我長號淚如雨⁽¹¹⁾。

嗟嗟僮仆汝莫愁，圣人在上治九州⁽¹²⁾。

會看海內皆富足⁽¹³⁾，關不須防無盜偷⁽¹⁴⁾。

[注釋]

①才：才能，才干，此指文才。武：英武。

②?。簭妷延辛?。健于虎：比猛虎還強健有力。

③阿誰：誰。阿：語氣助詞，無意。

④盜賊 盜賊和強盜。

⑤放顛： 放縱，不受約束，指隨意亂刮。

⑥囊： 布口袋。篋(qiè)：藏物的竹器、箱子一類的東西，大的叫箱，小的叫篋。系(jì)：綁。

⑦欻(xū)：忽然，突然。制奇：指搶奪奇物異寶。鹯(zhn)：一種似鷹的猛鳥。

⑧京師：國都。當時明朝的國都在南京，故曰“南望京師”。

⑨所資： 指所帶的錢幣。

⑩稀： 稀少。

(11)長號：痛哭。

(12)九州 禹治天下時分天下為九州，此指天下。

(13)會：應當，當。

(14)盜偷：強盜和盜賊。



【題解】

此詩選自 《潼關衛志·藝文志》。



【簡析】

這首七言古詩，是作者西行至潼關時所作。全詩可以分為四層，每四句為一層。第一層歌詠潼關守關將士的英武，埋怨他們姑息縱容盜賊公開為非作歹，而不去鎮壓。第二層續寫前一天在關東旅途中，見到的官軍(盜賊)肆意搶掠的情景。第三層寫僮仆盤纏無幾的憂慮和思家的悲傷。第四層寫詩人對僮仆的寬慰。詩歌質樸自然，結構顯明，揭露了官軍欺壓百姓公開掠奪的罪行，對圣君治世充滿信心，同時也流露了作者濃厚的思國念家感情。