宋詞鑒賞·《垂絲釣(縷金翠羽)》
縷金翠羽①,妝成才見眉嫵②。倦倚繡簾,看舞風絮。愁幾許,寄鳳絲③雁柱④。
春將暮,向層城苑路。鈿車⑤似水,時時花徑相遇。舊游伴侶,還到曾來處。門掩風和雨,梁間燕語,問那人在否。
【注釋】
①縷金翠羽:縷金,金縷之衣。翠羽,喻美人之眉。
②眉嫵:眉毛的式樣美好。
③鳳絲:指琴弦。
④雁柱:箏柱斜列,如雁行,故名。
⑤鈿車:飾以金花之車。
【評點】
陳廷焯《云韶集》:重尋舊跡,卻寫得如許凄涼,唐人“桃花依舊笑東風”不及此也。
宋詞鑒賞·《垂絲釣(縷金翠羽)》
縷金翠羽①,妝成才見眉嫵②。倦倚繡簾,看舞風絮。愁幾許,寄鳳絲③雁柱④。
春將暮,向層城苑路。鈿車⑤似水,時時花徑相遇。舊游伴侶,還到曾來處。門掩風和雨,梁間燕語,問那人在否。
【注釋】
①縷金翠羽:縷金,金縷之衣。翠羽,喻美人之眉。
②眉嫵:眉毛的式樣美好。
③鳳絲:指琴弦。
④雁柱:箏柱斜列,如雁行,故名。
⑤鈿車:飾以金花之車。
【評點】
陳廷焯《云韶集》:重尋舊跡,卻寫得如許凄涼,唐人“桃花依舊笑東風”不及此也。
上一篇:易祓《喜遷鶯(春感)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《壺中天(月涌大江)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點