元稹

殘燈無(wú)焰影幢幢，此夕聞君謫九江。

垂死病中驚坐起，暗風(fēng)吹雨入寒窗。

元稹與白居易是一對(duì)可以推心置腹的詩(shī)酒良朋。兩人留下的許多詩(shī)文，生動(dòng)地記載著彼此之間深厚的情誼。此詩(shī)是其中較為杰出的一篇。

這首詩(shī)的寫(xiě)作時(shí)間是在唐憲宗元和十年(815)的八月。該年三月，元稹由黃州從事任上應(yīng)詔回京，被貶為通州(治所在今四川達(dá)縣)司馬，于閏六月抵達(dá)任所。不久即染上瘴疾，八月病危。《聞樂(lè)天授江州司馬》即寫(xiě)于身處逆境又正當(dāng)病情危重難以自保之時(shí)。詩(shī)人因好友遭到貶謫而深為震驚，卻完全忘了自身的不幸。

全詩(shī)一氣呵成。首句作景語(yǔ)：詩(shī)人的病房中，油燈昏暗，燈影晃動(dòng)。“影幢幢”，是說(shuō)燈光照出的影子搖曳不定。表面上看來(lái)，這一句是純客觀的景物描寫(xiě)。不用亮燈，以免刺眼，這是病房中慣常的做法，本不致引起病人的特別注意，但“今夕何夕兮”，病人突然注意到了這一景象呢?次句即揭出原因： “此夕聞君謫九江”，原來(lái)是聽(tīng)到了友人被貶謫的不幸消息。所以，剝進(jìn)一層看，首句雖作景語(yǔ)，卻更是情語(yǔ)，是詩(shī)人在乍有所聞時(shí)的情與景會(huì)，是詩(shī)人特定心態(tài)的形象反映。第二句是正面點(diǎn)題之筆，“聞”字是全詩(shī)的發(fā)脈處，不僅據(jù)此而突然發(fā)現(xiàn)環(huán)境氣氛凄惻的一面，而且由“聞”而“驚”，由“驚”而“坐起”，并再次從周?chē)h(huán)境中發(fā)現(xiàn)了令人黯然神傷的景象——“暗風(fēng)吹雨入寒窗”。第三句的“驚坐起”，是轉(zhuǎn)瞬間完成的動(dòng)作，是在聽(tīng)到不幸消息的剎那間從病床上反彈而起。當(dāng)時(shí)詩(shī)人正處于“垂死病中”，在一般情況下是要人攙扶才能坐起身來(lái)的。出于對(duì)朋友的擔(dān)心與關(guān)心，深情厚誼竟使他生出不可思議的力量。末句在句子結(jié)構(gòu)上采用兼語(yǔ)句的句式，“雨”字兼做上一個(gè)動(dòng)詞“吹”字的賓語(yǔ)，又是下一個(gè)動(dòng)詞“入”字的主語(yǔ)，即“暗風(fēng)吹雨——雨入寒窗”，恰似浪滾濤翻奔涌向前，恰到好處地表現(xiàn)了詩(shī)人寄寓在景色描寫(xiě)中的激動(dòng)難平的感情。風(fēng)稱(chēng)“暗風(fēng)”，是由于時(shí)已入夜，與上文的“殘燈”、“此夕”相關(guān)合;窗稱(chēng)“寒窗”，因?yàn)闀r(shí)屆陰歷八月，已覺(jué)秋寒。同時(shí)，視覺(jué)上的“暗”與感覺(jué)中的“寒”，又從環(huán)境一面準(zhǔn)確地回映出詩(shī)人當(dāng)時(shí)欲哭無(wú)淚、欲訴無(wú)門(mén)的處境與心情。

情景交融是這首七絕在藝術(shù)上的主要特色，首句與末句都是“狀難寫(xiě)之景如在目前，含不盡之意見(jiàn)于言外”(歐陽(yáng)修《六一詩(shī)話》記梅堯臣語(yǔ))的好句。在構(gòu)思上，善于抓住富于包孕的那一刻，以“聞”為中心展開(kāi)抒情寫(xiě)景的筆墨。詩(shī)人感情真率，再加上成功的藝術(shù)表現(xiàn)，因而詩(shī)作獲得了動(dòng)人的力量。白居易在兩年后寫(xiě)給元稹的一封信中說(shuō)： “睹所寄聞仆左降詩(shī)(按，即指此《聞樂(lè)天授江州司馬》)云(引詩(shī)，此略)。此句他人尚不可聞，況仆心哉!至今每吟，猶惻惻耳。”(《與元微之書(shū)》，《全唐文》卷六七四)可見(jiàn)此詩(shī)動(dòng)人之深了。

殘燈則無(wú)光焰而其影幢幢不明，夜境、病境、愁境都從此七字寫(xiě)出。至友左降，卻在愁病無(wú)聊之夕，聞之更為分外掃興。病而垂死，病之至也;驚而起坐，驚之甚也。元白二人，心知至友，休戚相關(guān)，其情如此。暗風(fēng)吹雨，從窗而入，令人心骨俱寒，至情所激，其凄涼甚矣。(王堯衢《古唐詩(shī)合解》)

當(dāng)此殘燈影暗，忽驚良友之遷謫，兼感自己之多病。此時(shí)此際，殊難為情。末句另將風(fēng)雨作結(jié)，讀之味愈深。(黃叔燦《唐詩(shī)箋注》)