劉希夷
洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家?
幽閨兒女惜顏色,坐見落花長(zhǎng)嘆息。
今年花落顏色改,明年花開復(fù)誰在?
已見松柏摧為薪,更聞桑田變成海。
古人無復(fù)洛城東,今人還對(duì)落花風(fēng)。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏?zhàn)樱殤z半死白頭翁。
此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。
公子王孫芳樹下,清歌妙舞落花前。
光祿池臺(tái)文錦繡,將軍樓閣畫神仙。
一朝臥病無相識(shí),三春行樂在誰邊?
宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時(shí)? 須臾鶴發(fā)亂如絲。
但看古來歌舞地,唯有黃昏鳥雀悲。
漢樂府相和歌楚調(diào)曲原有《白頭吟》舊題,《樂府詩(shī)集》并謂:“《白頭吟》者,疾人以新間舊,不能至白首,故以為名?!眲⑾R拇嗽?shī)擬樂府舊題,而命意全新?!洞最^翁》,即“代白頭翁悲”,立意新穎,韻律和諧,當(dāng)代即受推重,后代傳為佳篇。
本詩(shī)前半篇十二句,寫洛陽少年見桃李飄零而傷紅顏易逝,人生短促?!白娐浠ㄩL(zhǎng)嘆息”,“坐”,因?yàn)?。這里作者巧妙地運(yùn)用了多方對(duì)比:一是桃李與松柏對(duì)比:松柏尚且枯而為薪,更何況紅艷一時(shí)的桃李;二是松柏與桑田對(duì)比:桑田尚且變成滄海,更何況桃李與松柏;三是桃李與少年紅顏對(duì)比:桃李雖然“今年花落”,但尚能“明年花開”,而少年紅顏則一去不返。在這些對(duì)比中,人生最短暫;而紅顏又更加短暫。所以最后以“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”作結(jié)。
后半首也是十二句,以“寄言”一轉(zhuǎn),代白頭翁悲傷,希望得到人們特別是正值年少的“紅顏?zhàn)印眰兊耐榕c憐惜。作者要人們明白:今日白頭翁正是昔日的美少年,今日的美少年必是異日的白頭翁。推己及人,理當(dāng)憐惜今日的白頭翁。因?yàn)?,今日憐惜他人,明日就將被他人憐惜。其中“公子王孫”與“光祿池臺(tái)”兩聯(lián),還進(jìn)一步說明:今日的白頭翁,昨日可能是“芳樹下”的公子王孫,也可能是“落花前”的紈绔弟子;既可能文才出眾而錦衣加身,也可能武功有成而麟閣留形:但無論是誰,都將落得“一朝臥病無相識(shí)”的結(jié)局。所以后半篇有兩層用意,一層從光陰落筆,一層從地位著眼,但不論是光陰還是地位,都轉(zhuǎn)瞬即逝,決難常駐。
最后兩句又宕開一筆,不再著眼于人生,而說人們迷戀的歌舞地轉(zhuǎn)眼即成為“黃昏鳥雀悲”之處,其意更深一層,由盛而衰,乃是定數(shù)。
這首詩(shī)熟練地運(yùn)用了鋪敘、議論、抒情相結(jié)合的手法,形成為一種清麗婉轉(zhuǎn)的藝術(shù)風(fēng)格。有人認(rèn)為前半首從東漢宋子侯《董嬌嬈》詩(shī)化出,但這只能從語言文字上說,而本詩(shī)命意迥異。
(劉希夷)嘗為《白頭吟》詠曰: “今年花落顏色改,明年花開復(fù)誰在?”既而自悔曰:“我此詩(shī)似讖,與石崇‘白首同所歸’何異也。”乃更作一句云: “年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”既而嘆曰: “此句復(fù)似向讖矣。然死生有命,豈復(fù)由此?!蹦藘纱嬷?。詩(shī)成未周,為奸所殺。或云宋之問害之。( 〔唐〕劉肅《大唐新語》卷八)
劉希夷詩(shī)曰: “年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”其舅即宋之問也??鄲鄞藘删?,知其未示人,懇乞此兩句,許而不與。之問怒,以土囊壓殺之。劉禹錫曰:“宋生不得死,天報(bào)之矣?!?( 〔宋〕王讜《唐語林》卷五)
“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同?!贝藙⑾R脑?shī),無甚奇警,乃宋之問乞之不得,至以計(jì)殺之,何也?蓋此等句,人人意中所有,卻未見有人道過;一經(jīng)說出,便人人如其意之所欲出,而易于流播,遂足傳當(dāng)時(shí),而名后世。如李太白“今人不見古時(shí)月,今日曾經(jīng)照古人”,王摩詰“勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無古人”,至今猶膾炙人口,皆是先得人心之所同然也。( 〔清〕趙翼《甌北詩(shī)語》卷十一)
少年每輕視老翁,因言老翁當(dāng)少年時(shí),亦嘗與公子王孫游冶,一朝奄忽,盡付空虛。今之少年,能免衰老乎?末又宕開作結(jié)。(沈德潛《唐詩(shī)別裁》)
劉希夷學(xué)梁簡(jiǎn)文,而超逸絕倫,居然青出。( 〔清〕王闿運(yùn)《湘綺樓論唐詩(shī)》)
上一篇:《從軍行七首(其四)·王昌齡》原文與賞析
下一篇:《傷田家·聶夷中》原文與賞析