宋詞鑒賞·《行香子(福州作)》
福州作①
好雨當(dāng)春,要趁歸耕。況而今、已是清明。小窗坐地②,側(cè)聽檐聲。恨夜來風(fēng),夜來月,夜來云。
花絮飄零,鶯燕丁寧③。怕妨儂、湖上閑行。天心肯后,費(fèi)甚心情。放霎時陰,霎時雨,霎時晴。
【注釋】
①福州作:此詞為紹熙五年(1194)春作者在福建安撫使任上所作。
②坐地:即“坐著”。
③鶯燕句:出于杜甫《漫興九首》:“便教鶯語太丁寧。”丁寧,亦作“叮嚀”。
【評點(diǎn)】
梁啟超《辛稼軒先生年譜》:此告歸未得請時作也。發(fā)端云“好雨當(dāng)春,要趁歸耕。況而今、已是清明。”直出本意,文義甚明。次云:“小窗坐地,側(cè)聽檐聲。恨夜來風(fēng),夜來月,夜來云。”謂受讒謗迫擾,不能堪忍也。
下半闋云:“花絮飄零,鶯語丁寧,怕妨儂湖上閑行。”尚慮有種種牽制,不得自由歸去也。次云:“天心肯后,費(fèi)甚心情。放霎時陰,霎時雨,霎時晴。”謂只要俞旨一允,萬事便了;卻是君意難測,然疑間作,令人悶殺也。此詩人比興之指,意內(nèi)言外,細(xì)繹自見。先生雖功名之士,然其所倦倦者,在雪大恥,復(fù)大仇,既不得所藉手,則區(qū)區(qū)專閫虛榮,殊非所愿。……蓋已知報國夙愿不復(fù)能償,而厭棄此官抑甚矣。
上一篇:高登《行香子(瘴氣如云)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:葉清臣《賀圣朝(滿斟綠醑留君住)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)