《劉長(zhǎng)卿·送李中丞歸漢陽(yáng)別業(yè)①》唐詩(shī)賞析,《送李中丞歸漢陽(yáng)別業(yè)》原文與注釋

劉長(zhǎng)卿

流落征南將，曾驅(qū)十萬(wàn)師。^②

罷歸無(wú)舊業(yè)，老去戀明時(shí)!^③

獨(dú)立三邊靜，輕生一劍知。^④

茫茫江漢上，日暮欲何之?^⑤

【注釋】 ①李中丞：名字不詳，中丞是御使中丞的簡(jiǎn)稱。唐時(shí)邊將往往加御使中丞、御使大夫一類的官銜。漢陽(yáng)：唐鄂州漢陽(yáng)縣，在今武漢市境。別業(yè)：別墅。②驅(qū)：驅(qū)使，指揮。③舊業(yè)：在家鄉(xiāng)的產(chǎn)業(yè)。明時(shí)：對(duì)當(dāng)時(shí)朝代的美稱。④三邊：漢以幽、并、涼三州為三邊，后泛指邊疆。輕生：指出生入死，建立功勛。⑤江漢：江漢對(duì)舉時(shí)，指長(zhǎng)江和漢水。欲何之：打算向何方去呢?

【鑒賞】 這詩(shī)是送給老年失意、回歸故鄉(xiāng)的將領(lǐng)李中丞的。詩(shī)中對(duì)他過(guò)去守衛(wèi)邊疆的勛績(jī)推崇備至，對(duì)他被遺棄的遭遇，則流露出情感上的共鳴。全詩(shī)以昔日之忠勇與今日的落寞交叉來(lái)寫，語(yǔ)言極為凝練。

詩(shī)人送別的這位李中丞曾經(jīng)是功業(yè)赫赫的征南將軍，當(dāng)年他率十萬(wàn)雄師揮戈南下。罷官而歸時(shí)，原籍并無(wú)田園廬舍，可見(jiàn)李中丞為官的清廉。年紀(jì)漸大時(shí)，仍眷念政治清明的時(shí)代。當(dāng)年李中丞在邊塞，邊塞即不起烽火; 他為國(guó)抗敵不怕?tīng)奚挥猩砩系呐鍎χ馈Ｈ缃窭钪胸┮獨(dú)w居漢陽(yáng)別業(yè)，詩(shī)人在茫茫江邊為他送別，不知李中丞的前途如何。

首聯(lián) “流落征南將，曾驅(qū)十萬(wàn)師”，寫四處流落的征南將軍，曾經(jīng)統(tǒng)帥十萬(wàn)大軍。頷聯(lián) “罷歸無(wú)舊業(yè)，老去戀明時(shí)”，寫罷職歸來(lái)產(chǎn)業(yè)全無(wú)，到老還留念政治清明的時(shí)代。頸聯(lián) “獨(dú)立三邊靜，輕生一劍知”。十字警策，將李中丞置生死于度外、威武鎮(zhèn)三邊的形象勾勒出來(lái)。尾聯(lián) “茫茫江漢上，日暮欲何之”，寫面對(duì)茫茫的江水，日落后將軍又將去向何方?

這首詩(shī)以李中丞的流落無(wú)依開始，以流落無(wú)依結(jié)束，中間寫李中丞的赫赫戰(zhàn)功，寫得悲涼蒼茫，從中表現(xiàn)出對(duì)李中丞的遭遇的深切同情和悲憤，于意氣慷慨中透出不平之感。