宋詞鑒賞·《青玉案(元夕)》
元夕
東風(fēng)夜放花千樹①,更吹落、星如雨②。寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動(dòng),玉壺③光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞④。
蛾兒雪柳黃金縷⑤,笑語盈盈⑥暗香去。眾里尋他千百度,驀然⑦回首,那人卻在,燈火闌珊⑧處。
【注釋】
①花千樹:花燈之多如千樹開花。
②星如雨:指焰火紛紛,亂落如雨。
③玉壺:指月亮。
④魚龍舞:指舞魚、龍燈。
⑤蛾兒、雪柳、黃金縷:皆古代婦女的首飾。這里指盛妝的婦女。
⑥盈盈:儀態(tài)美好的樣子。
⑦驀然:突然,猛然。
⑧闌珊:零落稀疏的樣子。
【評(píng)點(diǎn)】
卓人月《古今詞統(tǒng)》:星中織女,亦復(fù)吹落人世。
彭孫《金粟詞話》:稼軒“驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。”秦、周之佳境也。
陳廷焯《云韶集》:題甚秀麗,措辭亦工絕,而其氣仍是雄勁飛舞,絕大手段。
譚獻(xiàn)《譚評(píng)詞辨》:稼軒心胸發(fā)其才氣,改之而下則擴(kuò)。起二句賦色瑰異,收處和婉。
王國維《人間詞話》:古今成大事業(yè)、大學(xué)問者,必經(jīng)過三種境界:“昨夜西風(fēng)凋玉樹,獨(dú)上高樓,望盡天涯路?!贝说谝痪骋?。“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴?!贝说诙骋病!氨娎飳にО俣?,回頭驀見,那人正在,燈火闌珊處?!贝说谌骋病4说日Z皆非大詞人不能道,然遽以此意解釋諸詞,恐晏、歐諸公所不許也。
梁啟超《藝蘅館詞選》:自憐幽獨(dú),傷心人別有懷抱。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞自起筆至“笑語”句,皆紀(jì)“元夕”之游觀。惟結(jié)末三句別有會(huì)心。其回首欲見之人,豈避喧就寂耶?或人約黃昏,有城隅之俟耶?含意未申,戛然而止,蓋待人尋味也。
上一篇:蘇軾《青玉案(三年枕上吳中路)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:黃公度《青玉案(鄰雞不管離懷苦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)