唐詩經典·李白《秋浦歌(其十五)》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
李白
白發三千丈,緣愁似個長①。不知明鏡里,何處得秋霜②?
【解題】
本題共十七首,此首列第十五。作于天寶十三載(754),時李白從幽燕南歸客游宣城、秋浦。秋浦:唐縣名,以秋浦水得名,今為安徽貴池縣。詩中抒寫憂心國事、嘆息年華逝去之深重煩愁?!捌鹁淦嫔?,得下文一解,字字皆成妙義。洵非仙才,那能作此!”(王琦《李太白文集輯注》)
【注釋】
①緣:因。個:這般。②秋霜:形容白發。
唐詩經典·李白《秋浦歌(其十五)》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
李白
白發三千丈,緣愁似個長①。不知明鏡里,何處得秋霜②?
【解題】
本題共十七首,此首列第十五。作于天寶十三載(754),時李白從幽燕南歸客游宣城、秋浦。秋浦:唐縣名,以秋浦水得名,今為安徽貴池縣。詩中抒寫憂心國事、嘆息年華逝去之深重煩愁?!捌鹁淦嫔?,得下文一解,字字皆成妙義。洵非仙才,那能作此!”(王琦《李太白文集輯注》)
【注釋】
①緣:因。個:這般。②秋霜:形容白發。
上一篇:李白《獨坐敬亭山》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
下一篇:李白《陪侍郎叔游洞庭醉后(其三)》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋