《杜甫·江南逢李龜年①》唐詩賞析,《江南逢李龜年》原文與注釋

杜 甫

歧王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。^②

正是江南好風景，落花時節又逢君。

【注釋】 ①李龜年：唐玄宗時的著名歌唱家，曾進入內廷歌舞團體梨園。據《明皇雜錄》： 樂工李龜年特承恩遇，于東都通遠里大起第宅，后流落江南，每遇良辰勝景，常為人歌數闋，座客聞之，莫不掩泣。②歧王：唐睿宗第四子李范，唐玄宗之弟，封歧王，開元十四年 (726) 卒。崔九：崔滌，中書令崔滌之弟。他與玄宗關系密切，用為秘書監，開元十四年 (726) 卒。

【鑒賞】 唐代宗大歷五年 (770) 春，杜甫的孤舟飄泊至湖南潭州 (今長沙市)，與流落江湘一帶的著名歌唱家李龜年相遇，歲月滄桑，榮枯大變，感慨良多，因而寫下此詩。

“歧王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。” 詩人追憶當年與李龜年的接觸。杜甫出身于“奉儒守官，未墜素世” 的官宦家庭，祖父杜審言是武則天時代的膳部員外郎，著名詩人; 父親杜閑，做過兗州司馬、奉天 (陜西乾縣) 縣令，這樣的家庭在社會上享有一定的特權，有資格結交權貴人物和社會名流，加上他才華早著，故在青少年時期就能出入歧王李范和秘書監崔滌的宅第，欣賞李龜年的歌唱。這兩句既寫出了杜甫與李龜年在 “歧王宅里” 和 “崔九堂前” 頻繁接觸的情景，又暗示出盛唐時期“開元全盛”的繁華景象：笙簫不斷，歌舞升平。

“正是江南好風景，落花時節又逢君。” 承接上兩句，點明時間、地點、事件。時間是“落花時節” 的暮春三月，地點是風景秀麗的江南，事件是 “又逢君”。發語輕松，感情沉重。一個 “又” 飽含了多少人事滄桑! 憶往昔，李龜年是當紅歌星，名噪一時; 杜甫是青春年少，胸懷壯志。可如今，經過安史之亂，李龜年流落江南，沿街鼓板，唱不盡興亡夢幻; 杜甫孤身飄泊，疏布纏足苦不暖，窮愁潦倒。所以，“落花時節” 既是寫實，又是象征，它暗示著兩位有著共同遭遇的憔悴老人，經戰亂之后均淪落到了不幸之地，他們當年所見的“開元全盛日” 已成為歷史的陳跡! 時代的滄桑巨變留給人的只能是無窮的慨嘆與悲哀! 但詩人的高明之處在于： 在正面描寫中未著 “悲” 情，而 “悲” 情自露。可謂 “世運之治亂，年華之盛衰，彼此之凄涼流落，俱在其中” (孫洙)。這一評語是十分精當的。