唐詩經典·韋應物《滁州西澗》七言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
韋應物
獨憐幽草澗邊生①，上有黃鸝深樹鳴②。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫③。
【解題】
此詩作于德宗建中四年(783)后任滁州刺史時。滁州：今屬安徽省。西澗：在滁州城西。韋應物在滁州時常至西澗游息，詩中多詠及。但歐陽修《書韋應物西澗詩后》稱州城之西不見澗水，可知北宋時此澗已淤塞。詩中描寫西澗景色之美，尤其是后二句描繪雨后荒郊的幽靜，清麗如畫，后人多仿效其語意寫出新詩。
【注釋】
①憐：愛。②黃鸝：黃鶯。深樹：樹叢深處。③橫：飄浮。
唐詩經典·韋應物《滁州西澗》七言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
韋應物
獨憐幽草澗邊生①，上有黃鸝深樹鳴②。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫③。
【解題】
此詩作于德宗建中四年(783)后任滁州刺史時。滁州：今屬安徽省。西澗：在滁州城西。韋應物在滁州時常至西澗游息，詩中多詠及。但歐陽修《書韋應物西澗詩后》稱州城之西不見澗水，可知北宋時此澗已淤塞。詩中描寫西澗景色之美，尤其是后二句描繪雨后荒郊的幽靜，清麗如畫，后人多仿效其語意寫出新詩。
【注釋】
①憐：愛。②黃鸝：黃鶯。深樹：樹叢深處。③橫：飄浮。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：韋應物《秋夜寄丘二十二員外》五言絕句原文|翻譯|賞析|注釋
下一篇：魏徵《述懷》五言古詩原文|翻譯|賞析|注釋