王素

一翁沽酒來^①，一翁抱琴去。

相值小橋邊^②，桑麻話絮絮^③。

【注釋】

①沽(gu)酒：買酒。②相值：相遇。③絮絮：絮絮叨叨地閑聊。

【評說】

本詩選自江蘇國學圖書館《陶風樓藏書畫目》卷下。

王素(1794—1877)，清代畫家，字小梅，晚號遜之，甘泉(今江蘇揚州)人。幼師鮑芥田，又多臨華喦，人物、花鳥、走獸、蟲魚，無不入妙。亦工書法、篆刻。這幅人物畫與題詩都極其簡單，一個老翁沽酒回來，另一老者抱琴離去，兩人正好在小橋邊巧遇，于是便嘮嘮叨叨地聊天。然而在這平淡無奇之中卻有無窮的滋味，品久味愈醇。這幅畫及其題詩均為王素八十高齡時所作，此時的心境應該是相當平和寧靜，一壺酒，一張琴，便足以度日。北宋詩人歐陽修晚年自號“六一居士”，他所謂的“六一”不也就是這些東西嗎?“吾家藏書一萬卷，集錄三代以來金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺……以吾一翁，老于此五物之間，是豈不為 ‘六一’ 乎?” (歐陽修《六一居士傳》) 對老人而言，無論是衣錦還鄉，還是歸隱山林，琴棋書畫，詩酒風流，是最適合的生活理想和方式。作者通過刻畫沽酒、抱琴這兩個老翁的形象，表達了自己對這種悠閑生活的向往和眷戀之情。如果此時能在山村溪水橋邊碰上知音，把酒話桑麻，不問世事，談談農事，說些家?，嵤?，根本就用不著管它是否流暢，哪怕是思路不清，絮絮叨叨也無所謂，只要在這閑談中能諧和人際關系，得到精神上的滿足。綜觀全詩，信口道來，不著點墨，然而誠如古人所謂 “淺之至而深，淡之至而濃，老之至而媚。” ( 《唐詩摘鈔》評孟浩然詩)