錢載

王師南下不多年^①，司理?yè)P(yáng)州句為傳^②。

落盡春燈飛卻燕③，江山如畫畫依然。

【注釋】

①王師：指清兵。②司理?yè)P(yáng)州：王士禛(文簡(jiǎn))于順治十六年(1659)任揚(yáng)州推官。(推官又別稱“司理”) ③“落頸句：用阮大鋮事寫弘光朝的滅亡。阮大鋮以排演其所作《燕子箋》、《春燈謎》諸傳奇，獻(xiàn)媚弘光帝。

【評(píng)說(shuō)】

本詩(shī)選自錢載《萚石齋詩(shī)集》卷三六。

錢載(1708—1793)，清代詩(shī)人。字坤一，號(hào)萚石，又號(hào)瓠尊，晚號(hào)萬(wàn)松居士。浙江秀水人。乾隆十七年(1752)進(jìn)士，官禮部侍郎。其詩(shī)瘦硬蒼勁學(xué)昌黎，近體頗似楊萬(wàn)里，通俗而饒有韻味。嘉道以前，在詩(shī)壇上獨(dú)樹(shù)一幟。著有《萚石齋詩(shī)文集》。

馬士英(?—1645)，字瑤草，貴陽(yáng)人，流寓金陵(今江蘇南京)。萬(wàn)歷四十七年(1619)進(jìn)士，崇禎時(shí)官右僉都御史、兵部侍郎。清兵入陷北京，與阮大鋮等立福王于南京，升東閣大學(xué)士，專權(quán)納賄。南京陷落后，為清兵捕殺。工畫山水，有畫卷流傳，頗有別趣。

馬士英畫頗佳，然人皆惡其名，凡見(jiàn)其畫，往往觸人傷懷，感慨歷史。順治間，清兵入關(guān)不久，王士禛(謚文簡(jiǎn))任揚(yáng)州推官，見(jiàn)及馬氏之畫，不禁感慨題詩(shī)：“秦淮往事已如斯，斷素流傳自阿誰(shuí)?比似南朝諸狎客，何如江令擘箋時(shí)!”(《馬士英畫》)漁洋詩(shī)句遂廣為流傳，錢載讀過(guò)，心有戚會(huì)，揮毫灑墨，題下此詩(shī)。他以一畫一詩(shī)來(lái)抒寫自己的無(wú)限感慨，風(fēng)調(diào)似乎比王詩(shī)更為深沉。詩(shī)中“春燈”、“飛燕”皆系暗用阮大鋮舊事，點(diǎn)明前朝小人當(dāng)政，昏憒腐朽，盡日沉緬于歌舞升平。舊日的“舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去”，而今春燈落盡，燕子高飛，不見(jiàn)蹤影。當(dāng)日江山如畫，而今何處尋覓?也許只有馬士英咫尺素紙可待成追憶，畫中的一切如今早因改朝換代，而落入清滿之手，雖然眼前山水依舊，只落得無(wú)緒的悲切和懷念。舊日的權(quán)奸，隨著《春燈》、《燕子》的墮落而消失于歷史的大潮之中，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)他們的極度鄙視。