謝縉

舊業成都萬里橋^①，百花潭北草堂遙^②。

門無縣吏催租稅^③，座有鄰翁慰寂寥^④。

松影滿庭閑白日，茶煙繞榻揚清飆。

酷憐杜甫成詩史^⑤，翻笑揚雄作《解嘲》^⑥。

【注釋】

①萬里橋：在成都城西南。三國時，蜀使費祎聘吳，諸葛亮送之，祎嘆曰：“萬里之路，始于此橋。”因以名橋。②百花潭：在成都城西，接浣花溪。杜甫《狂夫》：“萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。” ③“門無”句：杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“生常免租稅，名不隸征伐。”④“座有”句：杜甫與鄰居農民交往甚密，不時有鄰居來慰問，《北鄰》：“時有訪老疾，步履到蓬蒿。” ⑤詩史：杜甫詩真實地反映盛唐時代由盛至衰的歷史現實，世稱“詩史”。⑥“翻笑”句：杜甫《堂成》：“旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作《解嘲》。”

【評說】

本詩選自浙江博物館藏謝縉《少陵詩意圖》題詩。

謝縉(生卒年不詳)，明代畫家，一作晉，字孔昭，號葵丘，亦稱深翠道人，吳縣(今江蘇蘇州)人，僑居金陵二十余年。工詩，擅畫山水，師王蒙、趙原。著有《蘭庭集》。

畫上還有謝縉的題記，云：“用嘉，少陵裔也，文雅不凡，專攻詩畫。知仆遠歸，來需俗筆，復贅鄙語云。永樂戊戌上巳日，葵丘謝縉識。”用嘉，即明代畫家杜瓊之字，其生平詳見杜瓊《自題山水》“評說”。

謝縉此畫現藏浙江博物館，紙本，著色，縱108.2厘米，橫50.1厘米，畫幅下部畫石坡松樹，上部畫層巒疊嶂，松樹叢中畫一草堂，詩人杜甫正在草堂里接待來訪的鄰翁。成都杜甫草堂周邊無高山，這幅畫的景色完全是畫家想象得之，以表現自己的幽閑意趣。

畫和題詩，是謝縉為杜甫后裔、明代畫家杜瓊所作，他使用杜甫的詩意畫成此圖，又檃括許多杜甫詩意，題寫此詩，申補畫面，并抒寫了自己的人生感慨。畫境是杜甫草堂，詩境是杜甫心緒，卻又完全與詩畫家謝縉的心境相契合。詩的首聯用敘述句，點明畫幅上畫的是成都百花潭北的杜甫草堂。詩句自杜甫《狂夫》詩運化而成，扣住題意。頷聯描寫杜甫在草堂時的安定悠閑的生活，門前無催租吏的干擾，座上有鄰翁時來慰問，這是畫上意，根據杜甫詩意描繪出來的。頸聯形容圖上草堂周圍的環境氛圍，松影滿庭，白日閑暇，清風揚起茶煙，繚繞著主客的坐榻。這個境界，是謝縉依杜甫《堂成》：“榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢”的詩意畫出，又用題畫詩句加以挑明。這種清靜悠閑的畫境，也正是謝縉自己閑逸生活的寫照。尾聯結出全詩的題旨。杜甫寫了大量反映現實的、憂國憂民的優秀詩篇，世號“詩史”，而現今卻在草堂過著悠閑的生活，實是“酷憐”。漢代揚雄曾作《解嘲》一文，諷刺統治者扼殺人才的行徑，卻又不得不采勸默默者存”、“自守者身全”的處世態度。所以詩人要發出：“酷憐杜甫成詩史，翻笑揚雄作《解嘲》”的感慨，也就是說，杜甫應該滿足于草堂的幽靜生活，也不必去嘲笑揚雄寫作《解嘲》文。一個“酷憐”、一個“翻笑”，謝縉用解嘲的口吻，借著杜甫、揚雄，卻把嘲笑的矛頭直指造成這種政治局面的統治者，寄寓了自己對現實政治的無窮憤慨。