宋詞鑒賞·《賀新郎(題吳江)》
題吳江
重喚松江渡。嘆垂虹亭下,銷磨幾番今古。依舊四橋風景在,為問坡仙甚處。但遺愛、沙邊鷗鷺。天水相連蒼茫外,更碧云、去盡山無數。潮正落,日還暮。
十年到此長凝佇。恨無人、與共秋風,絲莼縷。小轉朱弦彈九奏,擬致湘妃①伴侶。俄皓月、飛來煙渚。恍若乘槎②河漢上,怕客星③、犯斗蛟龍怒。歌乃④,過江去。
【注釋】
①湘妃:指舜的兩個妃子娥皇和女英。
②槎:同“植”。用竹木編成的筏。此處指竹筏。
③客星:典出張華《博物志》。傳說天河與海通,有人乘筏而去,到達天河,被稱為“客星”。后以此形容乘船遠航。
④乃:搖櫓的聲音。洪適《漁家傲》:“煙橫素。一聲乃山深處。”
【評點】
黃《中興以來絕妙詞選》:招山有詩集行世,樂章尤為人所膾炙。
楊慎《詞品》:最佳,而結句意俗。
陳廷焯《云韶集》:叔詞,頗占身分,可即詞以觀志。
上一篇:辛棄疾《賀新郎(題傅巖叟悠然閣)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:賀鑄《鶴沖天(冬冬鼓動)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點