趙翼
李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。
江山代有才人出,各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。
趙翼不僅是清代有名的詩人,而且是很有眼光的評論家,如其著名的一段評論:“以文為詩,自昌黎始,自東坡益大放厥詞……”(《甌北詩話》)。從宏觀的角度,把握了我國文學(xué)史發(fā)生在唐宋時期的變革,可謂振聾發(fā)聵、一語中的。這首約作于乾隆四十九年(1784)的《論詩》絕句,則是從更高的角度,以詩歌的形式闡發(fā)了自己的藝術(shù)見解。
此四句詩看似信手拈來、脫口而出,但卻具有深刻的內(nèi)涵。這一點,需要從中國古代文化傳統(tǒng)的具體環(huán)境來認識。中國古代,是一個崇拜傳統(tǒng)、崇拜古人的時代,比如劉勰就認為作為中國詩歌濫觴時期的《詩經(jīng)》已經(jīng)達到了最高的頂點,后人只需“仰山而鑄銅”,“原道”、“征圣”、“宗經(jīng)”即可,從《詩經(jīng)》到楚辭到六朝文學(xué)是一代不如一代。這一倒退論的觀點在中國古代影響極為深刻,如唐人白居易就在《與元九書》中進一步闡發(fā)這一觀點,說唐人是進一步倒退;而唐宋人以后的評論家如嚴羽、謝榛等又進一步說宋人是對唐人的倒退。這股思潮十分強盛,可說是構(gòu)成了中國古代詩論的主流,而趙翼卻一反傳統(tǒng),以文學(xué)進化的目光,觀照中國詩史的進展,唱出了“江山代有才人出,各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”的佳句,給古老、傳統(tǒng)的詩國,吹來了一股清新的空氣。
平樸的藝術(shù)表現(xiàn)與深刻的見解以及所給予讀者的清新的愉悅,構(gòu)成了這首小詩獨特的審美特質(zhì)。
上一篇:步出夏門行《觀滄?!吩膢譯文|注釋|賞析
下一篇:陶淵明《讀山海經(jīng)》原文|譯文|注釋|賞析