宋詞鑒賞·《減字木蘭花(寄五羊鐘子洪)》
寄五羊①鐘子洪
天臺狂客,醉里不知秋鬢白。應接風光,憶在江亭醉幾場。
吳姬勸酒②,唱得廉頗能飯否③。西雨東晴④,人道無情又有情。
【注釋】
①五羊:廣州的別名。
②吳姬勸酒:李白《金陵酒肆留別》:“風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。”吳姬,吳地女子。
③唱得句:《史記·廉頗藺相如傳》:“廉頗居梁久之,魏不能信用。趙以數困于秦兵,趙王思復得廉頗,廉頗亦思復用于趙。趙使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開多與使者金,令毀之。趙使者既見廉頗,廉頗為之一飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用。趙使還報王曰:‘廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣。’”
④西雨句:劉禹錫《竹枝詞》:“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴?!?/p>
【評點】
張德瀛《詞徵》:辛稼軒《永遇樂》詞:“從頭問,廉頗老矣,尚能飯否?”戴石屏詞云:“吳姬勸酒,唱得廉頗能飯否?”以一闋之工,形諸齒頰,蓋玉以和氏寶,飯以中泠貴矣。
上一篇:秦觀《減字木蘭花(天涯舊恨)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蔣氏女《減字木蘭花(朝云橫度)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點