宋詞鑒賞·《滿江紅(山居即事)》
山居即事
幾個輕鷗,來點破、一泓澄綠。更何處、一雙,故來爭浴①。細讀離騷還痛飲②,飽看修竹何妨肉③。有飛泉、日日供明珠,三千斛。
春雨滿,秧新谷。閑日永,眠黃犢??丛七B麥壟,雪堆蠶簇。若要足時今足矣,以為未足何時足④。被野老、相扶入東園,枇杷熟。
【注釋】
①故來爭浴:化用杜甫《春水》:“已添無數(shù)鳥,爭浴故相喧?!?/p>
②細讀句:《世說新語·任誕》:“王孝伯言:名士不必須奇才,但使常得無事,痛飲酒,熟讀《離騷》,便可稱名士?!?/p>
③飽看句:蘇軾《綠筠軒》:“可使食無肉,不可使居無竹。無肉令人瘦,無竹令人俗?!?/p>
④若要二句:《三國志·魏書·王昶傳》:“語曰:如不知足則失所欲,故知足之足常足矣。”
【評點】
卓人月《古今詞統(tǒng)》:無處著一分緣飾,是山居真色。
上一篇:王清惠《滿江紅(太液芙蓉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《滿江紅(建康史致道留守席上賦)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點