宋詞鑒賞·《滿江紅(夜雨涼甚)》
夜雨涼甚,忽動從戎之興
金甲雕戈,記當(dāng)日、轅門初立①。磨盾鼻②、一揮千紙,龍蛇猶濕。鐵馬曉嘶營壁冷,樓船夜渡風(fēng)濤急。有誰憐,猿臂故將軍③,無功級。
平戎策,從軍什④,零落盡,慵收拾。把茶經(jīng)⑤香傳⑥,時時溫習(xí)。生怕客談榆塞事,且教兒誦《花間集》。嘆臣之壯也不如人,今何及。
【注釋】
①轅門初立:是說開始擔(dān)任軍門工作。轅門,即軍門,指李玨的帥府。時李玨出任江淮制置使,節(jié)制沿江諸軍,帥府設(shè)在建康。
②磨盾鼻:在盾鼻上磨墨。盾鼻,盾中央的紐。據(jù)《北史·荀濟(jì)傳》:“會上磨墨作檄文”。后即以“磨盾鼻”喻軍中作檄。
③猿臂故將軍:指李廣。《史記·李將軍劉傳》:“廣為人長猿臂,其善射亦天性也。”廣曾為驍騎將軍,因事降為庶人,因稱“故將軍”。
④從軍什:是記軍中生活的詩篇。
⑤茶經(jīng):記茶葉的品種及烹茶方法的書籍。唐陸羽有《茶經(jīng)》三卷。
⑥香傳:即香譜,記香的品種,燒香的方法、器具等。丁謂有《天香傳》,沈立、洪芻均有《香譜》。
【評點】
楊慎《詞品》:《后村別調(diào)》一卷,大抵直致近俗,效稼軒而不及也。
陳廷焯《云韶集評》:潛夫感激豪宕,其詞與安國相伯仲,去稼軒雖遠(yuǎn),正不必讓劉(過)、蔣(捷)。世人多好推劉、蔣,直以為稼軒后勁,何也?
上一篇:文天祥《滿江紅(和王夫人滿江紅韻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:王清惠《滿江紅(太液芙蓉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點