宋詞鑒賞·《浪淘沙(簾外五更風(fēng))》
簾外五更①風(fēng),吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?記得玉釵斜撥火②,寶篆③成空。
回首紫金峰④,雨潤煙濃。一江春浪醉醒中⑤。留得羅襟前日淚,彈與征鴻。
【注釋】
①五更:這是一天中最陰暗、最寒冷的時(shí)辰,
②“玉釵斜撥火”句:并非泛泛之細(xì)節(jié)回憶。俗謂夫妻不能偕老,曰“燒斷頭香”。撥火:即“翻香”。蔡伸《滿庭芳》“玉鼎翻香,紅爐疊勝,綺窗疏雨瀟瀟。”寫的便是閨中這一旖旎風(fēng)光。
③“寶篆”有二義:一指香爐中升起的裊裊爐煙,曲折回環(huán)狀如古篆之體;一指古代道書、秘籍都是用古篆書寫,故稱道書秘籍為寶篆。
④紫金峰:即建康之鐘山。
⑤“一江”句:化用李煜《虞美人》“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”詞意,言愁如一江春浪,流無盡時(shí),醉中醒中俱在心頭。
【評點(diǎn)】
陳廷焯《白雨齋詞話》:凄艷不忍卒讀。
上一篇:歐陽修《浪淘沙(五嶺麥秋殘)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:李煜《浪淘沙(簾外雨潺潺)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)