王昌齡·從軍行七首《其二》原文|賞析|翻譯|注釋
琵琶起舞換新聲，總是關山離別情。
撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。
今譯
琵琶起舞呵，換了一曲又一曲，
曲曲不離萬里關山離別情。
彈不盡的邊愁呵，令人心緒亂，
一輪高高的秋月，正照耀著邊城。
王昌齡·從軍行七首《其二》原文|賞析|翻譯|注釋
琵琶起舞換新聲，總是關山離別情。
撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。
今譯
琵琶起舞呵，換了一曲又一曲，
曲曲不離萬里關山離別情。
彈不盡的邊愁呵，令人心緒亂，
一輪高高的秋月，正照耀著邊城。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：王昌齡·從軍行七首《其一》原文|賞析|翻譯|注釋
下一篇：王昌齡·從軍行七首《其四》原文|賞析|翻譯|注釋