宋詞鑒賞·《沁園春(靈山齊庵賦)》
靈山齊庵賦①,時筑偃湖未成
疊嶂西馳,萬馬回旋,眾山欲東②。正驚湍直下,跳珠倒濺,小橋橫截,缺月初弓。老合投閑,天教多事,檢校③長身十萬松。吾廬小,在龍蛇影外,風雨聲中④。
爭先見面重重,爽氣朝來三數(shù)峰⑤。似謝家子弟,衣冠磊落⑥,相如庭戶,車騎雍容⑦。我覺其間,雄深雅健,如對文章太史公⑧。新堤路,問偃湖何日,煙雨。
【注釋】
①靈山齊庵:《歸朝歡》詞序:“靈山齊庵、菖蒲港,皆長松茂林。”靈山,在上饒境內。
②疊嶂三句:重疊的山峰朝西奔馳,忽然掉頭東向,有如萬馬回旋之勢。
③檢校:巡視。
④龍蛇二句:龍蛇、風雨皆承上句言。白居易《草堂記》有“夾澗有古松,如龍蛇走”句。
⑤爽氣句:《世說新語·簡傲》》:“王子猷作桓車騎參軍。桓謂王曰:‘卿在府久,比當相料理。’初不答,直高視,以手版拄頰云:‘西山朝來,致有爽氣。’”
⑥謝家句:《晉書·謝玄傳》:安嘗戒約子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”玄曰:“譬如芝蘭玉樹,欲使其生于庭階耳。”
⑦相如句:《史記·司馬相如列傳》:“相如之臨。從車騎雍容閑雅甚都。”
⑧我覺其間三句:《新唐書·柳宗元傳》:“宗元宗元少時嗜進,謂功業(yè)可就。既坐廢,遂不振。然其才實高,名蓋一時。韓愈評其文曰:‘雄深雅健,似司馬子長,崔、蔡不足多也。’”太史公,即司馬遷,字子長,所作《史記》自稱《太史公書》。
【評點】
陳模《懷古錄》:說松而及謝家子弟、相如車騎、太史公文章,自非脫落故常者未易闖其堂奧。劉改之所作《沁園春》雖頗似其豪,而未免于粗。
卓人月《古今詞統(tǒng)》:“雄深雅健”四字,幼安可以自贈。
楊慎《詞品》:且說松,而及謝家、相如、太史公,自非脫落故常者,未易闖其堂奧。
范開云《稼軒詞序》:故其詞之為體,如張洞庭之野,無首無尾,不主故常。
上一篇:蔣捷《沁園春(次強云卿韻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:樓《沁園春(登候濤山)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點