宋詞鑒賞·《踏莎行(庚戌中秋后二夕帶湖篆岡小酌)》
庚戌①中秋后二夕帶湖篆岡小酌
夜月樓臺,秋香院宇,笑吟吟地人來去。是誰秋到便凄涼?當年宋玉悲如許②。
隨分杯盤,等閑歌舞,問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時,重陽節近多風雨③。
【注釋】
①庚戌:即宋光宗紹熙元年(1190)。
②是誰二句:宋玉《九辯》:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰。”
③“重陽節近多風雨”一句:化用北宋潘大臨詠重陽句:“滿城風雨近重陽”。
【評點】
惠洪《冷齋夜話》:黃州潘大臨工詩,多佳句,然甚貧。東坡、山谷尤喜之。臨川謝無逸以書問有新作否?潘答曰:“秋來景物,件件是佳句,恨為俗氣所蔽翳。昨日閑臥,聞攪林風雨聲,欣然起,題其壁曰:‘滿城風雨近重陽’。忽催租人至,遂敗意。止此一句奉寄。”聞者笑其迂闊。
陳廷焯《云韶集》:筆致疏宕,獨有千古。合拍處妙不可思議。
王國維《人間詞話》:(重陽節近多風雨)借古人之境界為我之境界。
上一篇:晏殊《踏莎行(小徑紅稀)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《踏莎行(潤玉籠綃)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點