清·曹貞吉

瘴云苦!遍五溪、沙明水碧，聲聲不斷，只勸行人休去。行人今古如織，正復何事關卿，頻寄語。空祠廢驛，便征衫濕盡，馬蹄難駐。

風更雨，一發(fā)中原，杳無望處。萬里炎荒，遮莫摧殘毛羽。記否越王春殿，宮女如花，只今惟剩汝?子規(guī)聲續(xù)，想江深月黑，低頭臣甫。

〔一發(fā)中原〕從蠻荒之地遙望中原青山，如同一發(fā)。〔遮莫〕盡管。〔越王春殿〕李白詩：“越王勾踐破吳歸，義士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。” 〔低頭臣甫〕杜甫《杜鵑》詩曾云：“我見常再拜，重是古帝魂。”

曹貞吉寫詞，重創(chuàng)造，輕摹仿，曾說：“離而得合乃為大家。若優(yōu)孟衣裳，天壤間只生古人已足，何用有我?”這首詞正體現(xiàn)了他的創(chuàng)新精神。鷓鴣，是詞中的老題目，卻寫出了新意，寄托了深沉的“投荒念亂”(譚獻《篋中詞》)的無限感慨。

上闋訴說流亡瘴癘地區(qū)之苦。即所謂“投荒”。開頭就寫一個聲音劃空而來：“瘴云苦”。好心的鷓鴣大聲疾呼，聲嘶力竭，飛遍五溪，傳送信息，“聲聲不斷，只勸行人休去。”這叫聲，強化了詞人的切身感受，倍覺痛苦。因此，提出責問。是怪鷓鴣饒舌，多管閑事嗎?不!是說你再操心費神，頻頻寄語也沒有用。古往今來，走向這瘴癘地的行人仍象穿梭織布。原來他們不是不知瘴云苦，也不是不理解你的好心勸阻，而定是有不得不去的緣故。如今我只有穿過“空祠廢驛”，馬不停蹄，投向那更荒涼的瘴云深處。言下之意是：時運注定，別無選擇啊!

下闋抒發(fā)對社會動亂的悲嘆。即所謂“念亂”。前三句寫經(jīng)過風風雨雨，中原一別而不可見，望斷云天，青山如一發(fā)空自斷腸。這風風雨雨，不也正是逼人背井離鄉(xiāng)，逃亡流浪的中原動亂嗎?而今處于“萬里炎荒”，又只能任憑那無情的風雨摧殘。可愛的小鷓鴣受得了嗎?詞人不顧己而顧鳥，流露出對被“摧殘毛羽”的鷓鴣的同情。為什么對鷓鴣如此一往情深?因為他已是同歡樂、共患難的老朋友了。他曾共睹往昔“越王春殿，宮女如花”，歌舞升平的景象，而今這一切都喪失了，天上人間，只有鷓鴣為伴。“惟剩汝”的訴說，多么凄苦，多么悲涼啊!尤有甚者，傳說為望帝精魂所化的子規(guī)也接續(xù)起他們的對話，哀哀啼鳴，繼之以血。詞人想起了曾經(jīng)常常向這古帝魂所化的杜鵑低頭的杜甫，感到了他們之間的心靈相通之處，亦即故國之思、亡國之恨。

這首詞運用擬人化寫法。鷓鴣是詞人表達在特定環(huán)境中的特殊感情的依托。訴情于鳥，孤苦可見;鳥尚有情，人何以堪! 故明知非真而倍感真切，纏綿款至而又超塵脫俗。