宋詞鑒賞·《水龍吟(題雨巖)》
題雨巖。巖類今所畫觀音補陀①,巖中有泉飛出,如風雨聲
補陀大士虛空,翠巖誰記飛來處。蜂房萬點,似穿如礙②,玲瓏窗戶。石髓千年,已垂未落,嶙峋冰柱。有怒濤聲遠,落花香在,人疑是,桃源路。
又說春雷鼻息,是臥龍,彎環如許。不然應是,洞庭張樂,湘靈來去。我意長松,倒生陰壑,細吟風雨。竟茫茫未曉,只應白發,是開山祖③。
【注釋】
①觀音補陀、補陀大士:觀音即觀世音之省稱,菩薩名。補陀者,《華嚴經》謂有補陀洛伽山,乃觀音菩薩說法處。
②蜂房三句:出于黃庭堅《題落星寺》:“蜂房各自開戶牖。”
③開山祖:佛教徒多擇名山,建立寺觀,其始創基業者,謂之開山祖師。后來凡首創一宗一派者均稱開山祖。
【評點】
卓人月《古今詞統》:不然鳴珂游帝都,不然絕粒升天衢,為此“不然”二字之和。
上一篇:辛棄疾《水龍吟(題瓢泉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:姜夔《水龍吟(黃慶長夜泛鑒湖)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點