宋詞鑒賞·《水調歌頭(霜降碧天靜)》
九月望日,與客習射西園,余偶病不能射。
霜降碧天靜,秋事促西風。寒聲隱地初聽,中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落關河千里,一醉與君同①。疊鼓鬧清曉,飛騎引雕弓②。
歲將晚,客爭笑,問衰翁:平生豪氣安在?走馬為誰雄?何似當筵虎士,揮手弦聲響處,雙雁落遙空。老矣真堪愧,回首望云中③。
【注釋】
①“起瞰”三句:寫作者年老偶病,在大風之后的寒夜,登上高城,遙望北方大片淪陷了的土地,無奈與客同飲,借酒澆愁。
②“疊鼓”二句:天將破曉,鼓棰小擊,聲聲細密而急促;鬧鼓聲中,武士飛馬上場,拉弓搭箭,射向目標。
③云中:宋代云中路(治所在今山西大同)為宋、金攻遼盟約中預定歸宋之地,后金背約吞并了該地。此指邊境地區。漢時魏尚、李廣曾在此擊潰匈奴。
【評點】
關注《題石林詞》:晚歲落其華而實之,能于簡淡時出雄杰。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞上闋起、結句咸有峭勁之致。下闋清氣往來,十句如一句寫出,自謂豪氣安在,其實字里行間,仍是百尺樓頭氣概也。
上一篇:朱熹《水調歌頭(隱括杜牧之齊山詩)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:崔與之《水調歌頭(題劍閣)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點