宋詞鑒賞·《水調歌頭(瀟灑太湖岸)》

滄浪亭^①

瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山^②。魚龍隱處，煙霧深鎖渺彌^③間。方念陶朱^④張翰^⑤，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風雨，歸路繞汀灣。

丈夫志，當景盛，恥疏閑。壯年何事憔悴，華發改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥相猜^⑥，不肯傍青綸^⑦。刺棹^⑧穿蘆荻，無語看波瀾。

【注釋】

①滄浪亭：在今江蘇省蘇州市。原為五代吳越王花園，后歸蘇舜欽。舜欽于園內筑滄浪亭。

②洞庭山：指洞庭西山，為太湖最大島嶼。

③渺彌：湖水盈滿，遙遠無際。

④陶朱：春秋時范蠡，輔佐越王勾踐滅吳后，乃乘扁舟遁去，變易姓名，棄官從商。至陶，稱朱公，故世稱陶朱公。

⑤張翰：字季鷹，晉代吳郡人。

⑥鷗鳥相猜：謂鷗鳥懷疑人有機心。

⑦青綸：用青絲織成的印綬。

⑧刺棹：刺船，撐船。

【評點】

馮金伯《詞苑萃編》：蘇子美滴居吳中，欲游丹陽。潘師旦深不欲其來，宣言于人，欲拒之。子美作《水調歌頭》，有“擬仿寒潭垂釣，又恐沙鷗猜我，不肯傍青綸”之句，為是也。