宋詞鑒賞·《喜遷鶯(月波疑滴)》
月波疑滴①,望玉壺天近,了無塵隔。翠眼②圈③花,冰絲織練④,黃道⑤寶光相直。自憐詩酒瘦,難應接,許多春色。最無賴,是隨香趁燭,曾伴狂客⑥。
蹤跡,謾記憶。老了杜郎⑦,忍聽東風笛,柳院燈疏,梅廳雪在,當年游歷。怕萬一,誤玉人寒夜,窗際簾隙。
【注釋】
①月波句:月光如水,似傾瀉下來。
②翠眼:燭燈轉動如柳眼。
③圈:孔穎達疏:圈,轉也。
④冰絲織練:《記》載:“沈約齋中獨坐,有一女子攜絡絲工具入門,風飄細雨如絲。女子隨風引絡,絡繹不絕,如真絲?!?/p>
⑤黃道:即光道?!稘h書·天文志》王先謙補注:“黃、光古字通?!?/p>
⑥狂客:《唐書·賀知章傳》:“賀知章晚節尤誕放,遨嬉里弄,自號‘四明狂客’?!?/p>
⑦杜郎:指杜牧。杜牧《題元處士高亭》詩“何人教我吹長笛,與倚春風弄月明。”
【評點】
查為仁《絕妙好詞箋》:張叔夏云:“不獨措詞精粹,又且見時節風物之感?!?/p>
王運《湘綺樓詞選》:(翠眼圈花三句)富貴語,無脂粉氣。諸家皆賞下二語,不知現寒乞相正是此等處。
許昂霄《詞綜偶評》:結處與柳梢黃昏同意。
上一篇:劉一止《喜遷鶯(曉光催角)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《喜遷鶯(福山蕭寺歲除)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點