宋詞鑒賞·《喜遷鶯(曉光催角)》
曉行
曉光催角,聽宿鳥未驚,鄰雞先覺。迤邐煙村,馬嘶人起①,殘月尚穿林薄②。淚痕帶霜微凝,酒力③沖寒猶弱。嘆倦客、悄不禁,重染風塵京洛④。
追念。人別后,心事萬重,難覓孤鴻托。翠幌嬌深,曲屏香暖,爭念歲寒飄泊。怨月恨花煩惱,不是不曾經著。這情味,望一成⑤消減,新來還惡。
【注釋】
①馬嘶人起:用秦觀《如夢令》:“無寐,無寐,門外馬嘶人起。”
②林薄:草木叢雜處。屈原《九章·涉江》王逸注:“叢木曰林,草木交錯曰薄。”
③酒力:酒熱身之力。
④風塵京洛:陸機《為顧彥先贈婦》:“京洛多風塵。”京洛,洛陽,這里指南宋都城臨安。
⑤一成:漸漸。蘇軾《洞仙歌》:“無個事,一成消瘦。”
【評點】
陳振孫《直齋書錄解題》:劉一止有“曉行”《喜遷鶯》一闋,即“曉光催角,聽宿鳥未驚,鄰雞先覺”之詞也。一時盛傳,號“劉曉行”。
先著《詞潔》:前半曉行,景色在目,雖不及竹山之工,正是雅詞。
許昂霄《詞綜偶評》:宿鳥以下七句,字字真切,覺曉行情景,宛在目前,宜當時以此得名。
上一篇:李煜《烏夜啼之二(林花謝了春紅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:史達祖《喜遷鶯(月波疑滴)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點