宋詞鑒賞·《玉蝴蝶(望處雨收云斷)》
望處雨收云斷,憑闌悄悄,目送秋光。晚景蕭疏,堪動宋玉悲涼①。水風輕、蘋花漸老,月露冷,梧葉飄黃。遣情傷,故人何在?煙水茫茫。
難忘。文期酒會②,幾孤風月③,屢變星霜。海闊山遙,未知何處是瀟湘④?念雙燕、難憑遠信,指暮天、空識歸航。黯相望,斷鴻⑤聲里,立盡斜陽。
【注釋】
①宋玉悲涼:戰國楚辭賦家宋玉《九辯》:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰。”
②文期酒會:定期舉行的文酒之會。
③幾孤風月:幾次辜負清風明月這美好景色。
④瀟湘:湘江與瀟水的并稱,在今湖南。唐柳宗元《得盧衡州書因以詩寄》:“非是白蘋洲畔客,還將遠意向瀟湘”。此兩句化用柳之詩句。
⑤斷鴻:失群的大雁。
【評點】
許昂霄《詞綜偶評》:與《雪梅香》、《八聲甘州》數首,蹊徑仿佛。
蔡嵩云《柯亭詞論》:柳詞勝處,在氣骨,不在字面。其寫景處,遠勝其抒情處。而章法大開大闔,為后起清真、夢窗諸家所取法,信為創調名家。如《玉蝴蝶》“望處雨收云斷”、《夜半樂》“凍云黯淡天氣”……諸闋,寫羈旅行役中秋景,均窮極工巧。
上一篇:高觀國《玉蝴蝶(喚起一襟涼思)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《玉蝴蝶(角斷簽鳴疏點)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點