懊儂歌
【原詩】：
月落天欲曙，能得幾時眠。
悽悽下床去(1)，儂病不能言(2)。
【譯意】：
月亮墜落，天漸漸亮了，一夜輾轉(zhuǎn)，未曾入睡，有多少時間能入眠呢。
悲傷地走下床去，我相思成病，還不能對人說。
【點評】：
《懊儂歌》亦作《懊惱歌》，屬于《吳聲歌曲》，共收十四首。據(jù)《宋書·五行志》說：“晉安帝隆安中，民忽作《懊惱歌》”。這首詩寫思婦因思念丈夫，徹夜未眠，坐臥不安，又不敢言，以至成病。足見相思之苦之深。
懊儂歌
【原詩】：
月落天欲曙，能得幾時眠。
悽悽下床去(1)，儂病不能言(2)。
【譯意】：
月亮墜落，天漸漸亮了，一夜輾轉(zhuǎn)，未曾入睡，有多少時間能入眠呢。
悲傷地走下床去，我相思成病，還不能對人說。
【點評】：
《懊儂歌》亦作《懊惱歌》，屬于《吳聲歌曲》，共收十四首。據(jù)《宋書·五行志》說：“晉安帝隆安中，民忽作《懊惱歌》”。這首詩寫思婦因思念丈夫，徹夜未眠，坐臥不安，又不敢言，以至成病。足見相思之苦之深。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《感舊雜詩(選二)》情詩三百首賞析
下一篇：《戍婦》情詩三百首賞析