宋詞鑒賞·《月華清(憶別)》

憶別

瑟瑟秋聲，蕭蕭天籟^①，滿庭搖落空翠。數遍丹楓，不見葉間題字^②。人何處？千里嬋娟^③，愁不斷、一江流水^④。遙睇，見征鴻幾點，碧天無際。

悵望月中仙桂，問竊藥佳人^⑤，誰與同歲？把鏡當空，照盡別離情意。心里恨、莫結丁香^⑥；琴上曲、休彈秋思。怕里、又悲來，老卻蘭臺公子^⑦。

【注釋】

①天籟：自然界的各種聲音。籟，本指樂器的中空部分。

②數遍二句：用唐人紅葉題詩故事。

③千里嬋娟：指所憶之人在千里之外。

④愁不斷二句：語出南唐李煜《虞美人》：“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。”

⑤竊藥佳人：傳說羿得不死之藥，嫦娥竊服之，飛升入月。

⑥心里恨二句：古人常用丁香花比喻愁思郁結。五代牛嬌《感恩多》：“自從南浦別，愁見丁香結。”

⑦蘭臺公子：指史職官吏。蘭臺乃漢世所設官署，班固曾任蘭臺令史，撰《漢書》，故后世以蘭臺為史官之稱。

【評點】

沈雄《古今詞話》：“悵望月中仙桂，問竊藥佳人，與誰同歲。”有旨趣。