宋詞鑒賞·《月下笛(小雨收塵)》
小雨收塵,涼蟾瑩徹,水光浮璧。誰知怨抑,靜倚官橋吹笛。映宮墻、風葉亂飛,品高調側①人未識。想開元舊譜②,柯亭遺韻③,盡傳胸臆。
闌干四繞,聽折柳徘徊,數聲終拍。寒燈陋館,最感平陽孤客④。夜沈沈、雁啼甚哀,片云盡卷清漏滴。黯凝魂,但覺龍吟⑤萬壑天籟息。
【注釋】
①調側:謂曲調獨特,不諧于俗。
②開元舊譜:指唐代梨園的美妙樂曲。開元,唐玄宗年號。玄宗曾選樂工、宮女數百人教授樂曲于梨園,親自訂正聲誤。
③柯亭遺韻:謂笛聲有古曲遺風。晉干寶《搜神記》卷十三:“蔡豈嘗至柯亭,以竹為椽,琶仰眄之曰:‘良竹也。’取以為笛,發聲嗦亮。”
④平陽客:指東漢馬融,亦清真自喻。
⑤龍吟:龍鳴,指笛聲。
【評點】
俞陛云《宋詞選釋》:上闋賦笛,其辭高以潔;下闋賦聞笛,其思深而悲,結句有繞梁三日意,吹笛者當是能手。周郎亦善顧曲者,得此佳詞,不數趙倚樓矣。
上一篇:張炎《月下笛(寄仇山村溧陽)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:馬子嚴《月華清(憶別)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點