宋詞鑒賞·《鷓鴣天(正月十一日觀燈)》
正月十一日觀燈
巷陌風光縱賞時,籠紗①未出馬先嘶。白頭居士②無呵殿③,只有乘肩小女隨。
花滿市,月侵衣,少年情事老來悲。沙河塘④上春寒淺,看了游人緩緩歸。
【注釋】
①籠紗:《夢梁錄》元宵:“公子王孫、五陵年少,更以紗籠喝道,將帶佳人美女,遍地游賞。”
②白頭居士:白石道人自指。
③呵殿:前呼后殿,謂顯貴出行,隨從者前呼后擁。
④沙河塘:《蘇詩編注集成·湖上夜歸》詩注:“沙河塘乃杭州街名,在余杭門內(nèi),以其門外為里沙河堰,因以沙河塘名街也。”
【評點】
況周頤《惠風詞話》:姜白石《鷓鴣天》“籠紗未出馬先嘶”,七字寫出華貴氣象,卻淡雋不涉俗。
上一篇:無名氏《鷓鴣天(春閨)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《鷓鴣天(自古高人最可嗟)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點