宋詞鑒賞·《喜遷鶯(霜天清曉)》

霜天清曉，望紫塞^①古壘，寒云衰草。汗馬嘶風，邊鴻翻月，垅上^②鐵衣寒早。劍歌騎曲悲壯，盡道君恩難報。塞垣^③樂，盡雙鞬^④錦帶，山西^⑤年少。

談笑。刁斗靜，烽火一把，常送平安耗^⑥。圣主憂邊，威靈遐布，驕虜且寬天討。歲華向晚愁思，誰念玉關人老^⑦。太平也，且歡娛，不惜金尊頻倒。

【注釋】

①紫塞：長城的別名。

②垅上：隴山的邊緣。隴山又叫隴坂，天水大坂名。

③塞垣：長城。鮑照《代東武吟》：“后逐李輕車，追虜窮塞垣。”注：銑曰：塞垣，長城也。

④雙鞬：兩鞬。鞬為盛弓矢之器具。

⑤山西：戰國秦漢時期稱崤山或華山以西為山西。

⑥烽火二句：唐代每三十里置一堠，每日初夜舉烽火報無事，謂之平安火。

⑦玉關人老：《宋史·蔡挺傳》說：挺“在渭久，郁郁不自聊，有玉關人老之嘆。”玉關，指玉門關。

【評點】

沈雄《古今詞話》：此詞傳至京師，“宮女輩爭相傳授，歌聲徹于宸聽”，即內召。又：花庵詞客曰：元豐中，蔡挺自西掖出鎮平陽，經數歲，作《喜遷鶯》詞播中都。上語呂丞相曰，蔡挺欲歸。遂以西掖召還。若康與之作，是媚灶之語，不足存也。