宋詞鑒賞·《水調歌頭(縹緲青溪畔)》
縹緲青溪①畔,山翠欲粘天。縱云臺上,攬風招月自何年。新舊今逢二妙②,人地一時清絕,高并兩峰寒。歌發煙霏外,人在去留間。
著方床,容老子,醉時眠。一尊相屬③,高會何意此時圓。況是古今難遇,人月竹花俱妙,曾見句中傳。不向今宵醉,忍負四嬋娟④。
【注釋】
①青溪:古河名,發源于今江蘇南京鐘山,入秦淮河。今已湮沒。
②二妙:同時以才藝著稱的二人。
③屬:勸酒。
④四嬋娟:唐孟郊《嬋娟篇》:“花嬋娟,泛春泉;竹嬋娟,籠曉煙;妓嬋娟,不長妍;月嬋娟,真可憐。”即上文所說“人月竹花俱妙”。
【評點】
楊慎《詞品》:劉行簡詞“山翠欲粘天”,粘字極工,且有出處。又見《避暑錄話》可證。若作“連天”,是小兒之語。
上一篇:王以寧《水調歌頭(大別我知友)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:袁去華《水調歌頭(雄跨洞庭野)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點