詩詞鑒賞《蘇軾·滿庭芳》
蘇軾
余謫居黃州五年,將赴臨汝,作滿庭芳一篇別黃人。既至南都,蒙恩放歸陽羨,復作一篇。
歸去來兮①,清溪無底,上有千仞嵯峨②。畫樓東畔,天遠夕陽多。老去君恩未報③,空回首、彈鋏悲歌④。船頭轉,長風萬里,歸馬駐平坡。無何⑤。何處有,銀潢盡處⑥,天女停梭⑦。問何事人間,久戲風波。顧謂同來稚子⑧,應爛汝、腰下長柯⑨。青衫破,群仙笑我,千縷掛煙蓑。
【鑒賞】 1100年,哲宗崩,徽宗即位,皇太后向氏 “權同聽政”。她上臺后,開始給“元祐奸黨” 逐步平反。遠貶在海南的蘇軾,此時已經在艱難困苦中熬過了五六個年頭。對他的恩赦是逐步兌現的: 先是 “量移廉州”,然后是恢復“朝奉郎” 的級別,還給了個“提舉成都玉局觀” 的空銜。這就意味著解除了對他的圈禁,他可以自由了。次年,蘇軾離開嶺南北上,來到山清水秀的陽羨 (今江蘇宜興)。這是他被貶前曾苦心經營過的卜居之所。他到這兒的目的,一是因有子女在此,方便養病; 二來顯然是為了等待朝廷的召用。大約就在此時,他寫了這首詞。詞中抒發了他的政治抱負和對于人間滄桑的感受。他說,我已經老了,但皇上的大恩大德我還沒有來得及報答。只能空自彈著寶劍,唱唱悲歌。言下之意,是希望能有機會重新為朝廷效力。詞的下闋,有些仙家氣息,因為他已閱盡人間滄桑,有些 “看破紅塵” 了。他向蒼天發問,何處是銀河的盡頭,何處有美麗的織女?他厭倦了人間的游戲,想有一個成仙得道之所。所以他對小兒子說,我們是不是就在仙境之中,不知不覺已過了幾十年光陰?人生如夢,轉眼百年。他看著自己的破衣爛衫,頗為自信地說,神仙們應該笑話我,滿身都是煙霞繚繞。這首詞是蘇軾逝世前不久寫的,詞中似乎有向人世告別的意味。雖然他在開著玩笑,卻掩飾不住那心底的沉痛。
上一篇:《黃孝邁·湘春夜月》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《秦觀·滿庭芳》翻譯|原文|賞析|評點