宋詞鑒賞·《調嘯詞(二首)》·蘇轍
蘇轍
漁父、漁父,水中微風細雨。青蓑黃箬裳衣,紅酒白魚暮歸。暮歸、暮歸,歸暮,長笛一聲何處。
歸雁、歸雁,飲啄江南南岸。將飛卻下盤桓,塞北春來苦寒。苦寒、苦寒,寒苦,藻荇欲生且住。
蘇轍這兩首詞所寫不管是超然于塵世之外的漁父,還是飲啄于江南塞北的鴻雁,都不是與“我”毫不相干的自然之物。作者寫漁父,寫鴻雁,實際上正是寫自己。在仕途中蘇轍和其兄蘇軾一樣,都很不得意,蘇氏二兄弟與王安石政見不和,被迫離開京都,到地方上做官;即使如此,還是一再受排擠,一再遭貶官。他們對于宦海風波都已十分畏懼,兩人皆“浩然有歸志”,所以,蘇氏兄弟十分羨慕江上漁父自由自在的漁釣生涯,只是因為受到官場上的種種約束,“常恨此生非我有”,不得自主,才要像鴻雁那樣,南北分飛。這兩首詞所寫,充分體現了作者的這一內心沖突及其極為痛苦的思想情緒,明心見志,內容極為深刻,當細加品味。
上一篇:柳永《訴衷情近》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:一落索蔣園和李朝奉《調嘯詞(二首)》翻譯|原文|思想感情|賞析