宋詞鑒賞·《菩薩蠻(誰能畫取沙邊雨)》

誰能畫取沙邊雨，和煙淡掃蒹葭渚。別岸卻斜暉^①，采蓮^②人未歸。

鴛鴦如解語^③，對浴紅衣去。去了更回頭，教儂^④特地愁。

【注釋】

①斜暉：夕陽。

②蓮：諧音“憐”。

③鴛鴦句：化用杜牧《齊安郡后池絕句》：“盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。”解語，會說話。紅衣，紅色的羽毛。

④儂：方言，我，你，他。

【評點】

胡曾《能改齋漫錄》：釋可正平，工詩之外，其長短句尤佳，世徒稱其詩也。嘗見其有《菩薩蠻》兩闕云：“西風簌簌低紅葉，梧桐影里銀河匝。夢破畫簾垂，月明烏鵲飛。新愁知幾許，欲似絲千縷。雁己不堪聞，砧聲何處村。”又云：（本詞略）。