宋詞鑒賞·《探芳訊(為春瘦)》
為春瘦。更瘦如梅花,花應知否。任枕函云墜,離懷半中酒①。雨聲樓閣春寒里,寂寞收燈后。甚年年、斗草心期,探花時候。
嬌懶強拈繡。暗背②里相思,閑供晴晝。玉合羅囊,蘭膏③漬紅豆。舞衣疊損金泥鳳④,妒折闌干柳。幾多愁、兩點天涯遠岫。
【注釋】
①中酒:病酒。
②暗背:暗地。
③蘭膏:古代用澤蘭子煉制的油脂。可以點燈。
④金泥鳳:以金粉裝飾的鳳形圖案。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:本是傷離,卻說為春。半草探花,佳時易過,雨聲如此,晴晝奈何。曰年年,則離非一日。曰半中酒,則此懷何堪。用兩層逼出換頭一句。以下全寫相思,相思是骨。外面只見嬌懶,傳神阿堵,須理會此兩句。
上一篇:張炎《掃花游(臺城春飲)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李昂英《摸魚兒(曉風癡、繡簾低舞)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點