宋詞鑒賞·《陽關(guān)曲(受降城下紫髯郎)》
軍中
受降城下紫髯郎①,戲馬臺②南舊戰(zhàn)場。恨君不取契丹首,金甲③牙旗④歸故鄉(xiāng)。
【注釋】
①紫髯郎:三國吳帝孫權(quán)。《三國志·吳志·吳主權(quán)》記建安十九年(214)孫權(quán)被曹操大將張遼擊敗而逃,裴松注引《獻帝春秋》:“張遼問吳降人:‘向有紫髯將軍,長上短下,便馬善射,是誰?’降人答曰:‘是孫會稽(孫權(quán)當(dāng)時是會稽太守)。’”
②戲馬臺:在今江蘇徐州市南,項羽所筑。蘇軾《上神宗皇帝書》:惟南面可以通馬,而戲馬臺在焉,其高十仞,廣袤數(shù)百步。”
③金甲:金制鎧甲。
④牙旗:軍前主帥之旗。
【評點】
《蘇軾詩集》王文誥案:次公曰:“三詩各自說事,惟是皆可歌之,故曰《陽關(guān)三絕》。”
上一篇:蘇軾《阮郎歸(綠槐高柳咽新蟬)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李萊老《青玉案(題草窗詞卷)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點