宋詞鑒賞·《卜算子(春透水波明)》
春情
春透水波明①,寒峭花枝瘦②。極目天涯百尺樓,人在樓中否③?
四和裊金鳧④,雙陸⑤思纖手。擬倩東風浣此情,情更濃于酒。
【注釋】
①春透水波明:說春光已透,水波澄澈如鏡。
②寒峭花枝瘦:說所見之花有未開者,正是乍暖還寒時候。
③四和:香名,亦稱四合香。
④金鳧:即金鴨,指鴨子形的銅香爐。
⑤雙陸:古代一種博戲的名稱,相傳是三國時曹植所制。本置骰子兩只,到了唐末,加到六只,謂之葉子戲。其法中國已失傳,流傳至日本,稱飛雙陸,現尚存。
【評點】
胡仔《若溪漁隱叢話》:藕葉清香勝花氣。
又:寫景詠物,可謂造微入妙。
上一篇:李之儀《卜算子(我住長江頭)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:柳永《卜算子(江楓漸老)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點