宋詞鑒賞·《阮郎歸(壬辰邵武試燈夕)》
壬辰邵武①試燈夕
東風吹破藻池冰,晴光開五云。綠情紅意②兩逢迎,扶春來遠林。
花艷艷,玉英英,羅衣金縷③明。鬧蛾兒④簇小蜻蜓⑤,相呼看試燈。
【注釋】
①邵武:地名。宋時分建州置軍。
②綠情紅意:指觀燈的紅男綠女。
③金縷:金線。
④鬧娥兒:宋時元宵節婦女游賞時,在頭上插戴的一種飾物。
⑤小蜻蜓:蜻蜓飾物。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:“綠情紅意兩逢迎,扶春來遠林。”又云“羅衣金縷明。”“明”字、“扶”字,并從追琢中出。
宋詞鑒賞·《阮郎歸(壬辰邵武試燈夕)》
壬辰邵武①試燈夕
東風吹破藻池冰,晴光開五云。綠情紅意②兩逢迎,扶春來遠林。
花艷艷,玉英英,羅衣金縷③明。鬧蛾兒④簇小蜻蜓⑤,相呼看試燈。
【注釋】
①邵武:地名。宋時分建州置軍。
②綠情紅意:指觀燈的紅男綠女。
③金縷:金線。
④鬧娥兒:宋時元宵節婦女游賞時,在頭上插戴的一種飾物。
⑤小蜻蜓:蜻蜓飾物。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:“綠情紅意兩逢迎,扶春來遠林。”又云“羅衣金縷明。”“明”字、“扶”字,并從追琢中出。
上一篇:宋祁《錦纏道(燕子呢喃)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:曾覿《阮郎歸(柳陰庭館占風光)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點