宋詞鑒賞·《滴滴金(帝城五夜宴游歇)》
帝城①五夜②宴游歇,殘燈外、看殘月。都人猶在醉鄉中,聽更漏③初徹④。
行樂已成閑話說,如春夢、覺時節。大家同約探春⑤行,問甚花先發。
【注釋】
①帝城:京都。
②五夜:戊夜。即第五更。
③更漏:漏壺。古代用滴漏計時,夜間憑漏刻傳更。
④初徹:剛盡。
⑤探春:早春郊游。唐宋風俗,都城士女在正月十五日收燈后爭先到郊外宴游,叫探春。
【評點】
吳曾《能改齋漫錄》:李駙馬正月十九所撰《滴滴金》詞也。京師上元,國初放燈止三夕。時錢氏納土,進錢買兩夜。其后十七、十八兩夜燈,因錢氏而添,故詞云“五夜”。
上一篇:吳潛《滿江紅(金陵烏衣園)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:陳與義《點絳唇(寒食今年)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點