宋詞鑒賞·《浪淘沙(黃道雨初干)》
黃道①雨初干,霽靄②空蟠,東風(fēng)楊柳碧毿毿③。燕子不歸花有恨,小院春寒。
倦客亦何堪,塵滿征衫,明朝野水幾重山。歸夢(mèng)已隨芳草綠,先到江南。
【注釋】
①黃道:古人想象中的太陽(yáng)繞地運(yùn)行的軌道。代指天空。
②霽靄:雨止后仍停留在空中的云氣。
③毿毿:細(xì)長(zhǎng)形狀。
【評(píng)點(diǎn)】
李佳《左庵詞話》:詞家有作,往往未能竟體無(wú)疵。每首中,要亦不乏警句,摘而出之,遂覺(jué)片羽可珍。如徐干臣云:“悶來(lái)彈鵲,又?jǐn)囁橐缓熁ㄓ啊!睆堄诤疲骸昂馔は滤B天,飛起沙鷗一片。”范石湖云:“花影吹笙,滿地淡黃月?!薄x靜寄云:“燕子不歸花有恨,小院春深?!?
上一篇:吳文英《浪淘沙(燈火雨中船)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:劉克莊《清平樂(lè)(丹陽(yáng)舟中作)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)