宋詞鑒賞·《浪淘沙(燈火雨中船)》
燈火雨中船,客思①綿綿。離亭②春草又秋煙。似與輕鷗盟未了,來去年年。
往事一潸然③,莫過西園。凌波香斷綠苔錢④。燕子不知春事⑤改,時立秋千。
【注釋】
①客思:懷念家鄉的心情。
②離亭:路邊驛亭,是用來送別的地方。
③潸然:涕淚交流狀。
④綠苔錢:苔蘚的別稱。
⑤春事:農事。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:“春草”,邂逅之始。“秋煙”,別時。“來去年年”,遂成往事,“西園”,故居,“春事改”,人事遷,也不承上闋秋字。
宋詞鑒賞·《浪淘沙(燈火雨中船)》
燈火雨中船,客思①綿綿。離亭②春草又秋煙。似與輕鷗盟未了,來去年年。
往事一潸然③,莫過西園。凌波香斷綠苔錢④。燕子不知春事⑤改,時立秋千。
【注釋】
①客思:懷念家鄉的心情。
②離亭:路邊驛亭,是用來送別的地方。
③潸然:涕淚交流狀。
④綠苔錢:苔蘚的別稱。
⑤春事:農事。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:“春草”,邂逅之始。“秋煙”,別時。“來去年年”,遂成往事,“西園”,故居,“春事改”,人事遷,也不承上闋秋字。
上一篇:蘇軾《浣溪沙(麻葉層層苘葉光)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:謝懋《浪淘沙(黃道雨初干)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點