宋詞鑒賞·《最高樓(舊時心事)》
舊時心事,說著兩眉羞。長記得、憑肩游。緗裙①羅襪桃花岸,薄衫輕扇杏花樓。幾番行,幾番醉,幾番留。
也誰料、春風吹已斷。又誰料、朝云②飛亦散。天易老,恨難酬。蜂兒不解知人苦,燕兒不解說人愁。舊情懷,銷不盡,幾時休。
【注釋】
①緗裙:淺黃色的絲裙。
②朝云:語出戰國宋玉《神女賦》、《高唐賦》。楚王夢見巫山神女來侍,因問所居,神女答云:“妾在巫山之陽,高丘之阻。旦為朝云,暮為行雨。朝朝暮暮,陽臺之下。”這里以朝云喻同所愛相會之事。
【評點】
先著、程洪《詞潔》:調本流宕,故后片數語近似曲子,非作者之過。
上一篇:李清照《攤破浣溪沙(病起蕭蕭兩鬢華)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:洪《月華清(春夜對月)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點