宋詞鑒賞·《攤破浣溪沙(病起蕭蕭兩鬢華)》
病起蕭蕭兩鬢華,臥看殘?jiān)律?sup>①窗紗。豆蔻②連梢煎熟水③,莫分茶④。
枕上詩書閑處好,門前風(fēng)景雨來佳。終日向人多醞藉,木犀⑤花。
【注釋】
①上:此乃初升之月,則此殘?jiān)庐?dāng)為下弦月,此時(shí)入夜還淺。
②豆蔻:為植物名,種子有香氣,可入藥,性辛溫,能去寒濕。
③熟水:是宋人常用飲料。
④分茶:是宋人以沸水沖茶而飲的一種方法,頗為講究。
⑤木犀:桂花。
【評(píng)點(diǎn)】
俞平伯《唐宋詞選釋》:寫病后光景恰好。說月又說雨,總非一日的事情。
上一篇:李清照《怨王孫(帝里春晚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:程垓《最高樓(舊時(shí)心事)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)