宋詞鑒賞·《霜天曉角(梅)》
梅
千霜萬(wàn)雪,受盡寒磨折。賴是①生來(lái)瘦硬,渾不怕、角吹徹②。
清絕。影也別,知心惟有月。原沒(méi)春風(fēng)情性,如何共、海棠說(shuō)。
【注釋】
①賴是:幸好。范成大《正月九日雪霰后大雨》:“夜樁三更碎瓦,晝冥一陣翻盆。賴是梅花已過(guò),不然皴玉誰(shuí)溫。”
②渾不怕二句:即是“大角曲”中的《梅花落》曲子吹到最后一遍,它仍全然不怕,絕不凋落。
【評(píng)點(diǎn)】
查禮《銅鼓書(shū)堂詞話》:命意措詞,自覺(jué)不凡。而于樂(lè)章風(fēng)格,亦見(jiàn)雅俊,較之徒事艷冶綺語(yǔ)者,其身分高若干等第,詞家審之。
上一篇:王從叔《阮郎歸(風(fēng)中柳絮水中萍)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:陳瓘《青玉案(碧空黯淡同云繞)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)